NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ζητειτε verb - present active imperative - second person zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. φαγητε verb - second aorist active subjunctive - second person phago fag'-o: to eat -- eat, meat. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. πιητε verb - second aorist active subjunctive - second person pino pee'-no: to imbibe -- drink. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. μετεωριζεσθε verb - present passive imperative - second person meteorizo met-eh-o-rid'-zo: to raise in mid-air, i.e. (figuratively) suspend (passively, fluctuate or be anxious) -- be of doubtful mind. Parallel Verses New American Standard Bible "And do not seek what you will eat and what you will drink, and do not keep worrying. King James Bible And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. Holman Christian Standard Bible Don't keep striving for what you should eat and what you should drink, and don't be anxious. International Standard Version "So stop concerning yourselves about what you will eat or what you will drink, and stop being distressed, NET Bible So do not be overly concerned about what you will eat and what you will drink, and do not worry about such things. Aramaic Bible in Plain English “You should not seek what you will eat and what you will drink, neither should your mind be distracted by these things.” GOD'S WORD® Translation "Don't concern yourself about what you will eat or drink, and quit worrying about these things. King James 2000 Bible And seek you not what you shall eat, or what you shall drink, neither be of anxious mind. Links Luke 12:29Luke 12:29 NIV Luke 12:29 NLT Luke 12:29 ESV Luke 12:29 NASB Luke 12:29 KJV |
    |