Leviticus 27:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Yet ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
he will not redeemיִגְאַל֙
(yig·'al)
1350: to redeem, act as kinsmana prim. root
the field,הַשָּׂדֶ֔ה
(has·sa·deh,)
7704: field, landfrom the same as saday
but has soldמָכַ֥ר
(ma·char)
4376: to sella prim. root
the fieldהַשָּׂדֶ֖ה
(has·sa·deh)
7704: field, landfrom the same as saday
to anotherאַחֵ֑ר
(a·cher;)
312: anotherfrom achar
man,לְאִ֣ישׁ
(le·'ish)
376: manfrom an unused word
it may noלֹ֤א
(lo)
3808: nota prim. adverb
longerעֹֽוד׃
(o·vd.)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
be redeemed;יִגָּאֵ֖ל
(yig·ga·'el)
1350: to redeem, act as kinsmana prim. root







KJV Lexicon
And if he will not redeem
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
or if he have sold
makar  (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
to another
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
it shall not be redeemed
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
any more
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Yet if he will not redeem the field, but has sold the field to another man, it may no longer be redeemed;

King James Bible
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

Holman Christian Standard Bible
But if he does not redeem the field or if he has sold it to another man, it is no longer redeemable.

International Standard Version
But if he won't redeem the field, but instead sells it to another person, then it is not to be redeemed anymore.

NET Bible
If he does not redeem the field, but sells the field to someone else, he may never redeem it.

GOD'S WORD® Translation
But if you don't buy it back and it is sold to someone else, you cannot buy it back.

King James 2000 Bible
And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore.
Links
Leviticus 27:20
Leviticus 27:20 NIV
Leviticus 27:20 NLT
Leviticus 27:20 ESV
Leviticus 27:20 NASB
Leviticus 27:20 KJV
Leviticus 27:19
Top of Page
Top of Page