NASB Lexicon
KJV Lexicon And if he that sanctifiedqadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. will in any wise ga'al (gaw-al') to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); redeem ga'al (gaw-al') to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); it then he shall add yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) the fifth chamiyshiy (kham-ee-shee') fifth; also a fifth -- fifth (part). part of the money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). of thy estimation `erek (eh'rek) a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest. unto it and it shall be assured quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) to him Parallel Verses New American Standard Bible 'If the one who consecrates it should ever wish to redeem the field, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may pass to him. King James Bible And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him. Holman Christian Standard Bible If the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and the field will transfer back to him. International Standard Version "If the one who consecrated the field intends to redeem it, then he is to add one fifth of your valuation to it in silver, then it is to be established as his. NET Bible If, however, the one who consecrated the field redeems it, he must add to it one fifth of the conversion price and it will belong to him. GOD'S WORD® Translation If you want to buy it back, you must pay its full value plus one-fifth more. King James 2000 Bible And if he that dedicates the field will at any time redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation unto it, and it shall belong to him. Links Leviticus 27:19Leviticus 27:19 NIV Leviticus 27:19 NLT Leviticus 27:19 ESV Leviticus 27:19 NASB Leviticus 27:19 KJV |
    |