Leviticus 25:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You shall then soundוְהַֽעֲבַרְתָּ֞
(ve·ha·'a·var·ta)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
a ram'sשֹׁופַ֤ר
(sho·v·far)
7782: a horn (for blowing)from shaphar
hornשֹׁופָ֖ר
(sho·v·far)
7782: a horn (for blowing)from shaphar
abroad on the tenthבֶּעָשֹׂ֖ור
(be·'a·so·vr)
6218: a ten, decadefrom the same as eser
day of the seventhהַשְּׁבִעִ֔י
(ha·she·vi·'i,)
7637: seventh (an ord. number)from sheba
month;בַּחֹ֣דֶשׁ
(ba·cho·desh)
2320: new moon, a monthfrom chadash
on the dayבְּיֹום֙
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root
of atonementהַכִּפֻּרִ֔ים
(hak·kip·pu·rim,)
3725: atonementfrom the same as kopher
you shall soundתַּעֲבִ֥ירוּ
(ta·'a·vi·ru)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
a horn 
 
7782: a horn (for blowing)from shaphar
allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
through your land.אַרְצְכֶֽם׃
(ar·tze·chem.)
776: earth, landa prim. root






KJV Lexicon
Then shalt thou cause the trumpet
showphar  (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
of the jubile
truw`ah  (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
to sound
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
on the tenth
`asowr  (aw-sore')
ten; by abbrev. ten strings, and so a decachord -- (instrument of) ten (strings, -th).
day of the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of atonement
kippur  (kip-poor')
expiation (only in plural) -- atonement.
shall ye make the trumpet
showphar  (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
sound
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
throughout all your land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'You shall then sound a ram's horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall sound a horn all through your land.

King James Bible
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

Holman Christian Standard Bible
Then you are to sound a trumpet loudly in the seventh month, on the tenth day of the month; you will sound it throughout your land on the Day of Atonement.

International Standard Version
Sound a horn on the tenth day of the seventh month of this fiftieth year. Likewise, on the Day of Atonement, sound the horn throughout your land.

NET Bible
You must sound loud horn blasts--in the seventh month, on the tenth day of the month, on the Day of Atonement--you must sound the horn in your entire land.

GOD'S WORD® Translation
On the tenth day of the seventh month, the special day for the payment for sin, sound rams' horns throughout the country.

King James 2000 Bible
Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth day of the seventh month, on the day of atonement shall you make the trumpet sound throughout all your land.
Links
Leviticus 25:9
Leviticus 25:9 NIV
Leviticus 25:9 NLT
Leviticus 25:9 ESV
Leviticus 25:9 NASB
Leviticus 25:9 KJV
Leviticus 25:8
Top of Page
Top of Page