NASB Lexicon
KJV Lexicon And he shall cause the housebayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) to be scraped qatsa` (kaw-tsah') to strip off, i.e. (partially) scrape; by implication, to segregate (as an angle) -- cause to scrape, corner. within bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. and they shall pour shaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. out the dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. that they scrape qatsah (kaw-tsaw') to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off -- cut off, cut short, scrape (off). off without chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. into an unclean tame' (taw-may') foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) Parallel Verses New American Standard Bible "He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city. King James Bible And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place: Holman Christian Standard Bible He is to have the inside of the house completely scraped, and the plaster that is scraped off must be dumped in an unclean place outside the city. International Standard Version "Now as for the house, they are to scrape off inside and outside the house and then discard the torn out plaster in an unclean place outside the city. NET Bible Then he is to have the house scraped all around on the inside, and the plaster which is scraped off must be dumped outside the city into an unclean place. GOD'S WORD® Translation He must have the entire inside of the house scraped. The plaster dust scraped off the walls must be dumped in an unclean place outside the city. King James 2000 Bible And he shall cause the house to be scraped inside round about, and they shall pour out the dust that they scrape off outside the city into an unclean place: Links Leviticus 14:41Leviticus 14:41 NIV Leviticus 14:41 NLT Leviticus 14:41 ESV Leviticus 14:41 NASB Leviticus 14:41 KJV |
    |