NASB Lexicon
KJV Lexicon Then the priestkohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall command tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. that they take chalats (khaw-lats') to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen away the stones 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). in which hen (hane) they (only used when emphatic) -- in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal. the plague nega` (neh'-gah) a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound. is and they shall cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. 'eth (ayth) self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) -- (as such unrepresented in English). them into an unclean tame' (taw-may') foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) without chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. Parallel Verses New American Standard Bible then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city. King James Bible Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city: Holman Christian Standard Bible the priest must order that the stones with the contamination be pulled out and thrown into an unclean place outside the city. International Standard Version then the priest is to command that they take out the contaminated stones and discard them in an unclean place outside the city. NET Bible then the priest is to command that the stones that had the infection in them be pulled and thrown outside the city into an unclean place. GOD'S WORD® Translation the priest must order the stones that have the mildew to be torn out and thrown outside the city in an unclean place. King James 2000 Bible Then the priest shall command that they take away the stones in which the disease is, and they shall cast them into an unclean place outside the city: Links Leviticus 14:40Leviticus 14:40 NIV Leviticus 14:40 NLT Leviticus 14:40 ESV Leviticus 14:40 NASB Leviticus 14:40 KJV |
    |