Judges 11:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Do you not possessיֹורִֽישְׁךָ֛
(yo·v·ri·she·cha)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
whatאֲשֶׁ֧ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Chemoshכְּמֹ֥ושׁ
(ke·mo·vsh)
3645: a god of the Moabitesof uncertain derivation
your godאֱלֹהֶ֖יךָ
(e·lo·hei·cha)
430: God, godpl. of eloah
givesתִירָ֑שׁ
(ti·rash;)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
you to possess?הֹורִ֜ישׁ
(ho·v·rish)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
So whateverכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the LORDיְהוָ֧ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֛ינוּ
(e·lo·hei·nu)
430: God, godpl. of eloah
has drivenנִירָֽשׁ׃
(ni·rash.)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
out before 
 
4480: froma prim. preposition
us, we will possess 
 
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
Wilt not thou possess
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
that which Chemosh
Kmowsh  (kem-oshe')
from an unused root meaning to subdue; the powerful; Kemosh, the god of the Moabites -- Chemosh.
thy god
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
giveth thee to possess
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
So whomsoever the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall drive out
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
from before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
us them will we possess
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Do you not possess what Chemosh your god gives you to possess? So whatever the LORD our God has driven out before us, we will possess it.

King James Bible
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.

Holman Christian Standard Bible
Isn't it true that you may possess whatever your god Chemosh drives out for you, and we may possess everything the LORD our God drives out before us?

International Standard Version
Don't you control what your god Chemosh gives you? In the same way, we'll take control of whomever the LORD our God has driven out in front of us.

NET Bible
You have the right to take what Chemosh your god gives you, but we will take the land of all whom the LORD our God has driven out before us.

GOD'S WORD® Translation
Shouldn't you take possession of what your god Chemosh took for you? Shouldn't we take everything the LORD our God took for us?

King James 2000 Bible
Will you not possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.
Links
Judges 11:24
Judges 11:24 NIV
Judges 11:24 NLT
Judges 11:24 ESV
Judges 11:24 NASB
Judges 11:24 KJV

Judges 11:23
Top of Page
Top of Page