NASB Lexicon
KJV Lexicon But when IsraelYisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. came up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) from Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and walked yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) through the wilderness midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. unto the Red cuwph (soof) a reed, especially the papyrus -- flag, Red (sea), weed. sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). and came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to Kadesh Qadesh (kaw-dashe') sanctuary; Kadesh, a place in the Desert -- Kadesh. Parallel Verses New American Standard Bible 'For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh, King James Bible But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh; Holman Christian Standard Bible But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. International Standard Version Here's what happened: When Israel came up from Egypt, passed through the desert to the Red Sea, and arrived at Kadesh, NET Bible When they left Egypt, Israel traveled through the desert as far as the Red Sea and then came to Kadesh. GOD'S WORD® Translation When the people of Israel left Egypt, they went through the desert to the Red Sea and came to Kadesh. King James 2000 Bible But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh; Links Judges 11:16Judges 11:16 NIV Judges 11:16 NLT Judges 11:16 ESV Judges 11:16 NASB Judges 11:16 KJV |
    |