NASB Lexicon
KJV Lexicon αλλ conjunctionalla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. εις adjective - nominative singular masculine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. στρατιωτων noun - genitive plural masculine stratiotes strat-ee-o'-tace: a camper-out, i.e. a (common) warrior -- soldier. λογχη noun - dative singular feminine logche long'-khay: a lance -- spear. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πλευραν noun - accusative singular feminine pleura plyoo-rah': a rib, i.e. (by extension) side -- side. ενυξεν verb - aorist active indicative - third person singular nusso noos'-so: to prick (nudge) -- pierce. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ευθεως adverb eutheos yoo-theh'-oce: directly, i.e. at once or soon -- anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway. εξηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. αιμα noun - nominative singular neuter haima hah'-ee-mah: blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred -- blood. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υδωρ noun - nominative singular neuter hudor hoo'-dore: water (as if rainy) literally or figuratively -- water. Parallel Verses New American Standard Bible But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out. King James Bible But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. Holman Christian Standard Bible But one of the soldiers pierced His side with a spear, and at once blood and water came out. International Standard Version Instead, one of the soldiers pierced his side with a spear, and blood and water immediately came out. NET Bible But one of the soldiers pierced his side with a spear, and blood and water flowed out immediately. Aramaic Bible in Plain English One of the soldiers struck him on his side with his spear, and at once blood and water issued forth. GOD'S WORD® Translation However, one of the soldiers stabbed Jesus' side with his spear, and blood and water immediately came out. King James 2000 Bible But one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately came there out blood and water. Links John 19:34John 19:34 NIV John 19:34 NLT John 19:34 ESV John 19:34 NASB John 19:34 KJV |
    |