NASB Lexicon
KJV Lexicon απ prepositionapo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) εκεινης demonstrative pronoun - genitive singular feminine ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημερας noun - genitive singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. συνεβουλευσαντο verb - aorist middle indicative - third person sumbouleuo soom-bool-yoo'-o: to give (or take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate or determine -- consult, (give, take) counsel (together). ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. αποκτεινωσιν verb - present active subjunctive - third person apokteino ap-ok-ti'-no: to kill outright; figuratively, to destroy -- put to death, kill, slay. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible So from that day on they planned together to kill Him. King James Bible Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. Holman Christian Standard Bible So from that day on they plotted to kill Him. International Standard Version So from that day on they resolved to put him to death. NET Bible So from that day they planned together to kill him. Aramaic Bible in Plain English And from that day they planned to kill him. GOD'S WORD® Translation From that day on, the Jewish council planned to kill Jesus. King James 2000 Bible Then from that day forth they took counsel together to put him to death. Links John 11:53John 11:53 NIV John 11:53 NLT John 11:53 ESV John 11:53 NASB John 11:53 KJV |
    |