Job 41:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The swordחֶ֭רֶב
(che·rev)
2719: a swordfrom charab
that reachesמַשִּׂיגֵ֣הוּ
(mas·si·ge·hu)
5381: to reach, overtakea prim. root
him cannotבְּלִ֣י
(be·li)
1097: a wearing outfrom balah
avail,תָק֑וּם
(ta·kum;)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
Nor 
 
1097: a wearing outfrom balah
the spear,חֲנִ֖ית
(cha·nit)
2595: a spearfrom chanah
the dartמַסָּ֣ע
(mas·sa)
4551b: a missile, dartfrom an unused word
or the javelin. 
 
8301b: (a weapon) perhaps a lance, javelinfrom an unused word


















KJV Lexicon
The sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
of him that layeth
nasag  (naw-sag')
to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon).
at him cannot hold
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
the spear
chaniyth  (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
the dart
macca`  (mas-saw')
a missile (spear or arrow); also a quarry (whence stones are, as it were, ejected) -- before it was brought, dart.
nor the habergeon
shiryown  (shir-yone')
a corslet (as if twisted) -- breastplate, coat of mail, habergeon, harness.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The sword that reaches him cannot avail, Nor the spear, the dart or the javelin.

King James Bible
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

Holman Christian Standard Bible
The sword that reaches him will have no effect, nor will a spear, dart, or arrow.

International Standard Version
"Thrusting at him with a sword won't be effective, nor will spears, darts, or javelins.

NET Bible
Whoever strikes it with a sword will have no effect, nor with the spear, arrow, or dart.

GOD'S WORD® Translation
A sword may strike it but not pierce it. Neither will a spear, lance, or dart.

King James 2000 Bible
The sword of him that reaches him cannot avail: neither the spear, the dart, nor the javelin.
Links
Job 41:26
Job 41:26 NIV
Job 41:26 NLT
Job 41:26 ESV
Job 41:26 NASB
Job 41:26 KJV

Job 41:25
Top of Page
Top of Page