Job 39:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whoמִֽי־
(mi-)
4310: who?a prim. pronoun
sentשִׁלַּ֣ח
(shil·lach)
7971: to senda prim. root
out the wild donkeyפֶּ֣רֶא
(pe·re)
6501: a wild donkeyfrom an unused word
free?חָפְשִׁ֑י
(cha·fe·shi;)
2670: freefrom chaphash
And whoמִ֣י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
loosedפִתֵּֽחַ׃
(fit·te·ach.)
6605a: to opena prim. root
the bondsוּמֹסְרֹ֥ות
(u·mo·se·ro·vt)
4147: a band, bondfrom asar
of the swift donkey,עָ֝רֹ֗וד
(a·ro·vd)
6171: a wild donkeyprobably of foreign origin


















KJV Lexicon
Who hath sent out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
the wild ass
pere'  (peh'-reh)
the onager -- wild (ass).
free
chophshiy  (khof-shee')
exempt (from bondage, tax or care) -- free, liberty.
or who hath loosed
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the bands
mowcer  (mo-sare')
chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint -- band, bond.
of the wild ass
`arowd  (aw-rode')
an onager (from his lonesome habits) -- wild ass.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,

King James Bible
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Holman Christian Standard Bible
Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from its harness?

International Standard Version
"Who sets the wild donkey free? Who loosens the bonds of the wild donkey

NET Bible
Who let the wild donkey go free? Who released the bonds of the donkey,

GOD'S WORD® Translation
"Who lets the wild donkey go free? Who unties the ropes of the wild donkey?

King James 2000 Bible
Who has let the wild donkey go free? or who has loosed the bonds of the wild donkey?
Links
Job 39:5
Job 39:5 NIV
Job 39:5 NLT
Job 39:5 ESV
Job 39:5 NASB
Job 39:5 KJV

Job 39:4
Top of Page
Top of Page