Job 39:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Do you giveהֲתִתֵּ֣ן
(ha·tit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
the horseלַסּ֣וּס
(las·sus)
5483b: a horseprobably of foreign origin
[his] might?גְּבוּרָ֑ה
(ge·vu·rah;)
1369: strength, mightpass. part. from gabar
Do you clotheהֲתַלְבִּ֖ישׁ
(ha·tal·bish)
3847: to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
his neckצַוָּארֹ֣ו
(tzav·va·rov)
6677: neck, back of neckfrom an unused word
with a mane?רַעְמָֽה׃
(ra'·mah.)
7483: perhaps vibration, quiveringfrom the same as raam


















KJV Lexicon
Hast thou given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the horse
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
strength
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
hast thou clothed
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
his neck
tsavva'r  (tsav-vawr')
in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) -- neck.
with thunder
ra`mah  (rah-maw')
the mane of a horse (as quivering in the wind) -- thunder.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do you give the horse his might? Do you clothe his neck with a mane?

King James Bible
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

Holman Christian Standard Bible
Do you give strength to the horse? Do you adorn his neck with a mane?

International Standard Version
Do you instill the horse with strength? Do you clothe its neck with a mane?

NET Bible
"Do you give the horse its strength? Do you clothe its neck with a mane?

GOD'S WORD® Translation
"Can you give strength to a horse or dress its neck with a flowing mane?

King James 2000 Bible
Have you given the horse strength? have you clothed his neck with thunder?
Links
Job 39:19
Job 39:19 NIV
Job 39:19 NLT
Job 39:19 ESV
Job 39:19 NASB
Job 39:19 KJV

Job 39:18
Top of Page
Top of Page