Job 33:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"My wordsאֲמָרָ֑י
(a·ma·rai;)
561: speech, wordfrom amar
are [from] the uprightnessיֹֽשֶׁר־
(yo·sher-)
3476: straightness, uprightnessfrom yashar
of my heart,לִבִּ֥י
(lib·bi)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
And my lipsפָתַ֗י
(fa·tai)
8193: lip, speech, edgefrom an unused word
speakמִלֵּֽלוּ׃
(mil·le·lu.)
4448a: to speak, utter, saya prim. root
knowledgeוְדַ֥עַת
(ve·da·'at)
1847: knowledgefrom yada
sincerely.בָּר֥וּר
(ba·rur)
1305: to purify, selecta prim. root


















KJV Lexicon
My words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
shall be of the uprightness
yosher  (yo'-sher)
the right -- equity, meet, right, upright(-ness).
of my heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and my lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
shall utter
malal  (maw-lal')
to speak (mostly poetical) or say -- say, speak, utter.
knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
clearly
barar  (baw-rar')
to clarify (i.e. brighten), examine, select -- make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely.

King James Bible
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

Holman Christian Standard Bible
My words come from my upright heart, and my lips speak with sincerity what they know.

International Standard Version
I speak from the innocence of my heart; and my lips will utter what I sincerely know.

NET Bible
My words come from the uprightness of my heart, and my lips will utter knowledge sincerely.

GOD'S WORD® Translation
My words are straight from the heart, and I sincerely speak the knowledge that is on my lips.

King James 2000 Bible
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Links
Job 33:3
Job 33:3 NIV
Job 33:3 NLT
Job 33:3 ESV
Job 33:3 NASB
Job 33:3 KJV

Job 33:2
Top of Page
Top of Page