Job 33:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The Spiritרֽוּחַ־
(ru·ach-)
7307: breath, wind, spiritfrom an unused word
of Godאֵ֥ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
has madeעָשָׂ֑תְנִי
(a·sa·te·ni;)
6213a: do, makea prim. root
me, And the breathוְנִשְׁמַ֖ת
(ve·nish·mat)
5397: breathfrom nasham
of the Almightyשַׁדַּ֣י
(shad·dai)
7706b: perhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
gives me life.תְּחַיֵּֽנִי׃
(te·chai·ye·ni.)
2421a: to livea prim. root


















KJV Lexicon
The Spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
hath made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me and the breath
nshamah  (nesh-aw-maw')
a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal -- blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
of the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
hath given me life
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.

King James Bible
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

Holman Christian Standard Bible
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

International Standard Version
"The spirit of God fashioned me; and the breath of the Almighty gives me life.

NET Bible
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

GOD'S WORD® Translation
"God's Spirit has made me. The breath of the Almighty gives me life.

King James 2000 Bible
The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.
Links
Job 33:4
Job 33:4 NIV
Job 33:4 NLT
Job 33:4 ESV
Job 33:4 NASB
Job 33:4 KJV

Job 33:3
Top of Page
Top of Page