NASB Lexicon
KJV Lexicon Let thistleschowach (kho'-akh) a thorn; by analogy, a ring for the nose -- bramble, thistle, thorn. grow yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. instead of wheat chittah (khit-taw') wheat, whether the grain or the plant -- wheat(-en). and cockle bo'shah (bosh-aw') stink-weed or any other noxious or useless plant -- cockle. instead of barley s`orah (seh-o-raw') barley (as villose) -- barley. The words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of Job 'Iyowb (ee-yobe') hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job. are ended tamam (taw-mam') to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows) Parallel Verses New American Standard Bible Let briars grow instead of wheat, And stinkweed instead of barley." The words of Job are ended. King James Bible Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. Holman Christian Standard Bible then let thorns grow instead of wheat and stinkweed instead of barley. The words of Job are concluded. International Standard Version may thorns spring up instead of wheat, and obnoxious weeds instead of barley." With this, Job's discourse with his friends is completed. NET Bible then let thorns sprout up in place of wheat, and in place of barley, weeds!" The words of Job are ended. GOD'S WORD® Translation [then] let it grow thistles instead of wheat, and foul-smelling weeds instead of barley." This is the end of Job's words. King James 2000 Bible Let thistles grow instead of wheat, and weeds instead of barley. The words of Job are ended. Links Job 31:40Job 31:40 NIV Job 31:40 NLT Job 31:40 ESV Job 31:40 NASB Job 31:40 KJV |
    |