NASB Lexicon
KJV Lexicon If I have eaten'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. the fruits koach (ko'-akh) from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard thereof without money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). or have caused the owners ba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. thereof to lose naphach (naw-fakh') to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem) -- blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff. their life nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Parallel Verses New American Standard Bible If I have eaten its fruit without money, Or have caused its owners to lose their lives, King James Bible If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life: Holman Christian Standard Bible if I have consumed its produce without payment or shown contempt for its tenants, International Standard Version If I've consumed its produce without paying for it and snuffed out the life of its owners; NET Bible if I have eaten its produce without paying, or caused the death of its owners, GOD'S WORD® Translation If I have eaten its produce without paying for it and made its owners breathe their last, King James 2000 Bible If I have eaten its fruit without payment, or have caused its owners to lose their life: Links Job 31:39Job 31:39 NIV Job 31:39 NLT Job 31:39 ESV Job 31:39 NASB Job 31:39 KJV |
    |