NASB Lexicon
KJV Lexicon But now they that are youngertsa`iyr (tsaw-eer') little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble -- least, little (one), small (one), + young(-er, -est). yowm (yome) a day (as the warm hours), than I have me in derision sachaq (saw-khak') to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport. whose fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. I would have disdained ma'ac (maw-as') to spurn; also (intransitively) to disappear to have set shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. with the dogs keleb (keh'-leb) a dog; hence (by euphemism) a male prostitute -- dog. of my flock tso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) Parallel Verses New American Standard Bible "But now those younger than I mock me, Whose fathers I disdained to put with the dogs of my flock. King James Bible But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock. Holman Christian Standard Bible But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to put with my sheep dogs. International Standard Version "But now they mock me; men who are far younger than I, whose fathers I would have hated to entrust with my own sheep dogs. NET Bible "But now they mock me, those who are younger than I, whose fathers I disdained too much to put with my sheep dogs. GOD'S WORD® Translation "But now those who are younger than I am laugh at me. I didn't think their fathers were fit to sit with the dogs of my flock. King James 2000 Bible But now they that are younger than I hold me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock. Links Job 30:1Job 30:1 NIV Job 30:1 NLT Job 30:1 ESV Job 30:1 NASB Job 30:1 KJV |
    |