Job 30:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Indeed,גַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
whatלָ֣מָּה
(lam·mah)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
[good was] the strengthכֹּ֣חַ
(ko·ach)
3581b: strength, powerfrom an unused word
of their handsיְ֭דֵיהֶם
(ye·dei·hem)
3027: handa prim. root
to me? Vigorכָּֽלַח׃
(ka·lach.)
3624: firm or rugged strengthfrom an unused word
had perishedאָ֣בַד
(a·vad)
6: to perisha prim. root
from them. 
 
  


















KJV Lexicon
Yea whereto
mah  (maw)
how (long, oft, (-soever), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
might the strength
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
of their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
profit me in whom old age
kelach  (keh'-lakh)
maturity -- full (old) age.
was perished
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Indeed, what good was the strength of their hands to me? Vigor had perished from them.

King James Bible
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?

Holman Christian Standard Bible
What use to me was the strength of their hands? Their vigor had left them.

International Standard Version
Furthermore, what could I have gained from men whose strength is gone?

NET Bible
Moreover, the strength of their hands--what use was it to me? Men whose strength had perished;

GOD'S WORD® Translation
Of what use to me was the strength of their hands? Their strength is gone.

King James 2000 Bible
Yea, how might the strength of their hands profit me, in whom vigor has perished?
Links
Job 30:2
Job 30:2 NIV
Job 30:2 NLT
Job 30:2 ESV
Job 30:2 NASB
Job 30:2 KJV

Job 30:1
Top of Page
Top of Page