New Living Translation
"But now I am mocked by people younger than I, by young men whose fathers are not worthy to run with my sheepdogs.
King James Bible
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Darby Bible Translation
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.
World English Bible
"But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
Young's Literal Translation
And now, laughed at me, Have the younger in days than I, Whose fathers I have loathed to set With the dogs of my flock.
Job 30:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
30:1 Younger - Whom both universal custom, and the light of nature, taught to reverence their elders and betters. Whose fathers - Whose condition was so mean, that in the opinion, of the world, they were unworthy to be my shepherds the companions of my dogs which watch my flocks.
LibraryEpistle Xlv. To Theoctista, Patrician .
To Theoctista, Patrician  . Gregory to Theoctista, &c. We ought to give great thanks to Almighty God, that our most pious and most benignant Emperors have near them kinsfolk of their race, whose life and conversation is such as to give us all great joy. Hence too we should continually pray for these our lords, that their life, with that of all who belong to them, may by the protection of heavenly grace be preserved through long and tranquil times. I have to inform you, however, that I have …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
No Sorrow Like Messiah's Sorrow
Second Stage of Jewish Trial. Jesus Condemned by Caiaphas and the Sanhedrin.
Yet my friends laugh at me, for I call on God and expect an answer. I am a just and blameless man, yet they laugh at me.
A lot of good they are to me--those worn-out wretches!
But they are glad now that I am in trouble; they gleefully join together against me. I am attacked by people I don't even know; they slander me constantly.
The proud hold me in utter contempt, but I do not turn away from your instructions.
Jump to PreviousDerision Disdained Dogs Fathers Flock Flocks Laughed Mock Sheep Sport Younger
Jump to NextDerision Disdained Dogs Fathers Flock Flocks Laughed Mock Sheep Sport Younger
LinksJob 30:1 NIV
Job 30:1 NLT
Job 30:1 ESV
Job 30:1 NASB
Job 30:1 KJV
Job 30:1 Bible Apps
Job 30:1 Biblia Paralela
Job 30:1 Chinese Bible
Job 30:1 French Bible
Job 30:1 German Bible
Job 30:1 Commentaries