NASB Lexicon
KJV Lexicon As for that nightlayil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). let darkness 'ophel (o'fel) dusk -- darkness, obscurity, privily. seize laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) upon it let it not be joined chadah (khaw-daw') to rejoice -- make glad, be joined, rejoice. unto the days yowm (yome) a day (as the warm hours), of the year shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). let it not come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into the number micpar (mis-pawr') a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration of the months yerach (yeh'-rakh) a lunation, i.e. month -- month, moon. Parallel Verses New American Standard Bible "As for that night, let darkness seize it; Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months. King James Bible As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. Holman Christian Standard Bible If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year or be listed in the calendar. International Standard Version Let darkness carry that night away; let it not take its place joyfully among the days of the year; let it not be entered into the calendar. NET Bible That night--let darkness seize it; let it not be included among the days of the year; let it not enter among the number of the months! GOD'S WORD® Translation "That night- let the blackness take it away. Let it not be included in the days of the year or be numbered among the months. King James 2000 Bible As for that night, let darkness seize upon it; let it not rejoice among the days of the year, let it not come into the number of the months. Links Job 3:6Job 3:6 NIV Job 3:6 NLT Job 3:6 ESV Job 3:6 NASB Job 3:6 KJV |
    |