KJV LexiconLo let that night
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
sterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate -- desolate, solitary.
let no joyful voice
a shout (for joy) -- joyful (voice), singing, triumphing.
to go or come (in a wide variety of applications)
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.
King James Bible
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Holman Christian Standard Bible
Yes, may that night be barren; may no joyful shout be heard in it.
International Standard Version
"Yes, let that night be barren; let it not appear with its joyful shout.
Indeed, let that night be barren; let no shout of joy penetrate it!
GOD'S WORD® Translation
Let that night be empty. Let no joyful singing be heard in it.
King James 2000 Bible
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come into it.
Job 3:7 NIV
Job 3:7 NLT
Job 3:7 ESV
Job 3:7 NASB
Job 3:7 KJV