Job 3:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
2009: lo! behold!prol. of hen
let that nightהַלַּ֣יְלָה
3915: nightof uncertain derivation
be barren;גַלְמ֑וּד
1565: hard, barrenprobably from galam
Let noאַל־
408: not (a subjective neg.)a prim. particle
joyful shoutרְנָנָ֣ה
7445: a ringing cryfrom ranan
935: to come in, come, go in, goa prim. root

KJV Lexicon
Lo let that night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
be solitary
galmuwd  (gal-mood')
sterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate -- desolate, solitary.
let no joyful voice
rnanah  (ren-aw-naw')
a shout (for joy) -- joyful (voice), singing, triumphing.
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.

King James Bible
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

Holman Christian Standard Bible
Yes, may that night be barren; may no joyful shout be heard in it.

International Standard Version
"Yes, let that night be barren; let it not appear with its joyful shout.

NET Bible
Indeed, let that night be barren; let no shout of joy penetrate it!

GOD'S WORD® Translation
Let that night be empty. Let no joyful singing be heard in it.

King James 2000 Bible
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come into it.
Job 3:7
Job 3:7 NIV
Job 3:7 NLT
Job 3:7 ESV
Job 3:7 NASB
Job 3:7 KJV
Job 3:6
Top of Page
Top of Page