NASB Lexicon
KJV Lexicon The topazpitdah (pit-daw') a gem, probably the topaz -- topaz. of Ethiopia Kuwsh (koosh) Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite -- Chush, Cush, Ethiopia. shall not equal `arak (aw-rak') to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications) it neither shall it be valued calah (saw-law') to hang up, i.e. weigh, or (figuratively) contemn -- tread down (under foot), value. with pure tahowr (taw-hore') pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness). gold kethem (keh'-them) something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined) -- (most) fine, pure) gold(-en wedge). Parallel Verses New American Standard Bible "The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold. King James Bible The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold. Holman Christian Standard Bible Topaz from Cush cannot compare with it, and it cannot be valued in pure gold. International Standard Version It can neither be compared with the topaz of Ethiopia nor valued in comparison to pure gold." NET Bible The topaz of Cush cannot be compared with it; it cannot be purchased with pure gold. GOD'S WORD® Translation Topaz from Ethiopia cannot equal its value. It cannot be bought for [any amount of] pure gold. King James 2000 Bible The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold. Links Job 28:19Job 28:19 NIV Job 28:19 NLT Job 28:19 ESV Job 28:19 NASB Job 28:19 KJV |
    |