NASB Lexicon
KJV Lexicon How then comfortnacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). ye me in vain hebel (heh'bel) emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity. seeing in your answers tshuwbah (tesh-oo-baw') a recurrence (of time or place); a reply (as returned) -- answer, be expired, return. there remaineth sha'ar (shaw-ar') to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. false.hood ma`al (mah'-al) treachery, i.e. sin -- falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, very. Parallel Verses New American Standard Bible "How then will you vainly comfort me, For your answers remain full of falsehood?" King James Bible How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood? Holman Christian Standard Bible So how can you offer me such futile comfort? Your answers are deceptive. International Standard Version How then, can you console me so worthlessly? What is left of your answers is treachery." NET Bible So how can you console me with your futile words? Nothing is left of your answers but deception!" GOD'S WORD® Translation How can you comfort me with this nonsense when your answers continue to betray me?" King James 2000 Bible How then do you comfort me in vain, seeing in your answers there remains falsehood? Links Job 21:34Job 21:34 NIV Job 21:34 NLT Job 21:34 ESV Job 21:34 NASB Job 21:34 KJV |
    |