NASB Lexicon
KJV Lexicon The clodsregeb (reh'-gheb) a lump of clay -- clod. of the valley nachal (nakh'-al) a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley. shall be sweet mathaq (maw-thak') to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet -- be (made, take) sweet. unto him and every man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. shall draw mashak (maw-shak') to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) him as there are innumerable micpar (mis-pawr') a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) him Parallel Verses New American Standard Bible "The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him. King James Bible The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him. Holman Christian Standard Bible The dirt on his grave is sweet to him. Everyone follows behind him, and those who go before him are without number. International Standard Version The runoff from the streams will seem sweet to him; everyone will follow after him; countless crows march ahead of him. NET Bible The clods of the torrent valley are sweet to him; behind him everybody follows in procession, and before him goes a countless throng. GOD'S WORD® Translation The soil in the creekbed is sweet to him. Everyone follows him. Countless others went before him. King James 2000 Bible The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall follow after him, as there are innumerable gone before him. Links Job 21:33Job 21:33 NIV Job 21:33 NLT Job 21:33 ESV Job 21:33 NASB Job 21:33 KJV |
    |