Job 19:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"My relativesקְרֹובָ֑י
(ke·ro·v·vai;)
7138: nearfrom qarab
have failed,חָדְל֥וּ
(cha·de·lu)
2308: to ceasea prim. root
And my intimate friendsוּֽמְיֻדָּעַ֥י
(u·me·yud·da·'ai)
3045: to knowa prim. root
have forgottenשְׁכֵחֽוּנִי׃
(she·che·chu·ni.)
7911: to forgeta prim. root
me. 
 
  







KJV Lexicon
My kinsfolk
qarowb  (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
have failed
chadal  (khaw-dal')
to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
and my familiar friends
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
have forgotten
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"My relatives have failed, And my intimate friends have forgotten me.

King James Bible
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

Holman Christian Standard Bible
My relatives stop coming by, and my close friends have forgotten me.

International Standard Version
my relatives have failed me; and my friends have abandoned me.

NET Bible
My kinsmen have failed me; my friends have forgotten me.

GOD'S WORD® Translation
My relatives and my closest friends have stopped coming. My house guests have forgotten me.

King James 2000 Bible
My kinsfolk have failed, and my close friends have forgotten me.
Links
Job 19:14
Job 19:14 NIV
Job 19:14 NLT
Job 19:14 ESV
Job 19:14 NASB
Job 19:14 KJV
Job 19:13
Top of Page
Top of Page