NASB Lexicon
KJV Lexicon He hath putrachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) my brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. far rachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) from me and mine acquaintance yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially are verily estranged zuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery from me Parallel Verses New American Standard Bible "He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me. King James Bible He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. Holman Christian Standard Bible He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me. International Standard Version "My brothers are alienated from me; my acquaintances are estranged; NET Bible "He has put my relatives far from me; my acquaintances only turn away from me. GOD'S WORD® Translation "My brothers stay far away from me. My friends are complete strangers to me. King James 2000 Bible He has put my brethren far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me. Links Job 19:13Job 19:13 NIV Job 19:13 NLT Job 19:13 ESV Job 19:13 NASB Job 19:13 KJV |
    |