Job 18:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
2143: remembrance, memorialfrom zakar
of him perishesאָ֭בַד
6: to perisha prim. root
from the earth,אָ֑רֶץ
776: earth, landa prim. root
And he has noוְלֹא־
3808: nota prim. adverb
8034: a nameof uncertain derivation
6440: face, facesfrom panah

KJV Lexicon
His remembrance
zeker  (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
from the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and he shall have no name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
in the street
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad.

King James Bible
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

Holman Christian Standard Bible
All memory of him perishes from the earth; he has no name anywhere.

International Standard Version
No one remembers him anywhere in the land; no one names streets in his honor.

NET Bible
His memory perishes from the earth, he has no name in the land.

GOD'S WORD® Translation
All memory about him will vanish from the earth, and his reputation will not be known on the street corner.

King James 2000 Bible
His memory shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Job 18:17
Job 18:17 NIV
Job 18:17 NLT
Job 18:17 ESV
Job 18:17 NASB
Job 18:17 KJV

Job 18:16
Top of Page
Top of Page