NASB Lexicon
KJV Lexicon Yet they hearkenedshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) not unto me nor inclined natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. their ear 'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. but hardened qashah (kaw-shaw') to be dense, i.e. tough or severe (in various applications) their neck `oreph (o-ref') the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed). they did worse ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) than their fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. Parallel Verses New American Standard Bible "Yet they did not listen to Me or incline their ear, but stiffened their neck; they did more evil than their fathers. King James Bible Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers. Holman Christian Standard Bible However, they wouldn't listen to Me or pay attention but became obstinate; they did more evil than their ancestors. International Standard Version But they didn't listen to me, and they didn't pay attention. They stiffened their necks, and they did more evil than their ancestors. NET Bible But your ancestors did not listen to me nor pay attention to me. They became obstinate and were more wicked than even their own forefathers.'" GOD'S WORD® Translation But you didn't obey me or pay attention to me. You became impossible to deal with, and you were worse than your ancestors. King James 2000 Bible Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers. Links Jeremiah 7:26Jeremiah 7:26 NIV Jeremiah 7:26 NLT Jeremiah 7:26 ESV Jeremiah 7:26 NASB Jeremiah 7:26 KJV |
    |