Jeremiah 51:38
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"They will roarיִשְׁאָ֑גוּ
(yish·'a·gu;)
7580: to roara prim. root
together 
 
3164a: togetherfrom yachad
like young lions,כַּכְּפִרִ֣ים
(kak·ke·fi·rim)
3715: young lionof uncertain derivation
They will growlנָעֲר֖וּ
(na·'a·ru)
5286: to growla prim. root
like lions'אֲרָיֹֽות׃
(a·ra·yo·vt.)
738: a lionfrom arah
cubs.כְּגֹורֵ֥י
(ke·go·v·rei)
1484: a whelpfrom gur


















KJV Lexicon
They shall roar
sha'ag  (shaw-ag')
to rumble or moan -- mightily, roar.
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
like lions
kphiyr  (kef-eer')
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village.
they shall yell
na`ar  (naw-ar')
to growl -- yell.
as lions'
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
whelps
gowr  (gore)
whelp.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will roar together like young lions, They will growl like lions' cubs.

King James Bible
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.

Holman Christian Standard Bible
They will roar together like young lions; they will growl like lion cubs.

International Standard Version
They'll roar together like young lions; they'll growl like lion cubs.

NET Bible
The Babylonians are all like lions roaring for prey. They are like lion cubs growling for something to eat.

GOD'S WORD® Translation
Its people are like roaring lions and growling lion cubs.

King James 2000 Bible
They shall roar together like lions: they shall growl as lions' whelps.
Links
Jeremiah 51:38
Jeremiah 51:38 NIV
Jeremiah 51:38 NLT
Jeremiah 51:38 ESV
Jeremiah 51:38 NASB
Jeremiah 51:38 KJV

Jeremiah 51:37
Top of Page
Top of Page