Jeremiah 51:28 Lexicon: Consecrate the nations against her, The kings of the Medes, Their governors and all their prefects, And every land of their dominion.

Bible > Jeremiah > Chapter 51 > Verse 28

◄ Jeremiah 51:28 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Consecrate	קַדְּשׁ֨וּ (kad·de·shu)	6942: to be set apart or consecrated	denominative verb from qodesh
the nations	גֹויִם֙ (go·v·yim)	1471: nation, people	from the same as gav
against	עָלֶ֤יהָ (a·lei·ha)	5921: upon, above, over	from alah
her, The kings	מַלְכֵ֣י (mal·chei)	4428: king	from an unused word
of the Medes,	מָדַ֔י (ma·dai,)	4074: a son of Japheth, also his desc. and their land	of foreign origin
Their governors	פַּחֹותֶ֖יהָ (pa·cho·v·tei·ha)	6346: a governor	of foreign origin
and all	כָּל־ (kol-)	3605: the whole, all	from kalal
their prefects,	סְגָנֶ֑יהָ (se·ga·nei·ha;)	5461: a prefect, ruler	of foreign origin
And every	כָּל־ (kol-)	3605: the whole, all	from kalal
land	אֶ֥רֶץ (e·retz)	776: earth, land	a prim. root
of their dominion.	מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃ (mem·shal·tov.)	4475: rule, dominion, realm	fem. of mimshal

KJV Lexicon

Prepare
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

against her the nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.

with the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of the Medes
Maday (maw-dah'-ee)
Madai, a country of central Asia -- Madai, Medes, Media.

the captains
pechah (peh-khaw')
a prefect (of a city or small district) -- captain, deputy, governor.

thereof and all the rulers
cagan (saw-gawn')
a prefect of a province -- prince, ruler.

thereof and all the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.

of his dominion
memshalah (mem-shaw-law')
rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler -- dominion, government, power, to rule.

Parallel Verses

New American Standard Bible
Consecrate the nations against her, The kings of the Medes, Their governors and all their prefects, And every land of their dominion.

King James Bible
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Holman Christian Standard Bible
Set apart the nations for battle against her-- the kings of Media, her governors and all her officials, and all the lands they rule.

International Standard Version
Consecrate the nations against her, the kings of the Medes, their governors, their prefects, and every land under their domination.

NET Bible
Prepare the nations to do battle against her. Prepare the kings of the Medes. Prepare their governors and all their leaders. Prepare all the countries they rule to do battle against her.

GOD'S WORD® Translation
Prepare nations to attack Babylon. Prepare the king of the Medes, their governors, all their deputies, and all the countries that they rule.

King James 2000 Bible
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, their captains, and all their rulers, and all the land of their dominion.

Links

Jeremiah 51:28
Jeremiah 51:28 NIV
Jeremiah 51:28 NLT
Jeremiah 51:28 ESV
Jeremiah 51:28 NASB
Jeremiah 51:28 KJV