NASB Lexicon
KJV Lexicon With thee also will I break in piecesnaphats (naw-fats') to dash to pieces, or scatter -- be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter. man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman and with thee will I break in pieces naphats (naw-fats') to dash to pieces, or scatter -- be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter. old zaqen (zaw-kane') old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. and young na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). and with thee will I break in pieces naphats (naw-fats') to dash to pieces, or scatter -- be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter. the young man bachuwr (baw-khoor') participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole. and the maid bthuwlah (beth-oo-law') a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state -- maid, virgin. Parallel Verses New American Standard Bible And with you I shatter man and woman, And with you I shatter old man and youth, And with you I shatter young man and virgin, King James Bible With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid; Holman Christian Standard Bible With you I will smash man and woman; with you I will smash the old man and the youth; with you I will smash the young man and the young woman. International Standard Version I'll smash man and woman with you. I'll smash old man and young boy with you. I'll smash young man and young woman with you. NET Bible I used you to smash men and women. I used you to smash old men and young men. I used you to smash young men and young women. GOD'S WORD® Translation I will use you to crush men and women. I will use you to crush the old and the young. I will use you to crush young men and women. King James 2000 Bible With you also will I break in pieces man and woman; and with you will I break in pieces old and young; and with you will I break in pieces the young man and the maiden; Links Jeremiah 51:22Jeremiah 51:22 NIV Jeremiah 51:22 NLT Jeremiah 51:22 ESV Jeremiah 51:22 NASB Jeremiah 51:22 KJV |
    |