NASB Lexicon
KJV Lexicon I have laid a snareyaqosh (yaw-koshe') to ensnare -- fowler (lay a) snare. for thee and thou art also taken lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere O Babylon Babel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. and thou wast not aware yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially thou art found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present and also caught taphas (taw-fas') to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably because thou hast striven garah (gaw-raw') to grate, i.e. (figuratively) to anger -- contend, meddle, stir up, strive. against the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible "I set a snare for you and you were also caught, O Babylon, While you yourself were not aware; You have been found and also seized Because you have engaged in conflict with the LORD." King James Bible I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD. Holman Christian Standard Bible Babylon, I laid a trap for you, and you were caught, but you did not even know it. You were found and captured because you fought against the LORD. International Standard Version I'll set a trap for you, and you will be caught, Babylon, but you don't realize it. You will be found and also seized, because you challenged the LORD! NET Bible I set a trap for you, Babylon; you were caught before you knew it. You fought against me. So you were found and captured. GOD'S WORD® Translation I will set traps for you, Babylon. You will be caught, but you won't know it. You will be found and captured because you have opposed the LORD. King James 2000 Bible I have laid a snare for you, and you are also taken, O Babylon, and you were not aware: you are found, and also caught, because you have contended against the LORD. Links Jeremiah 50:24Jeremiah 50:24 NIV Jeremiah 50:24 NLT Jeremiah 50:24 ESV Jeremiah 50:24 NASB Jeremiah 50:24 KJV |
    |