NASB Lexicon
KJV Lexicon How is the hammerpattiysh (pat-teesh') a hammer -- hammer. of the whole earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. cut asunder gada` (gaw-dah') to fell a tree; generally, to destroy anything -- cut (asunder, in sunder, down, off), hew down. and broken shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear how is Babylon Babel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. become a desolation shammah (sham-maw') ruin; by implication, consternation -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing. among the nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible "How the hammer of the whole earth Has been cut off and broken! How Babylon has become An object of horror among the nations! King James Bible How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations! Holman Christian Standard Bible How the hammer of the whole earth is cut down and smashed! What a horror Babylon has become among the nations! International Standard Version How the hammer of all the earth is cut off and broken! How Babylon has become a horror among the nations! NET Bible Babylon hammered the whole world to pieces. But see how that 'hammer' has been broken and shattered! See what an object of horror Babylon has become among the nations! GOD'S WORD® Translation The hammer of the whole earth is broken and shattered. See how desolate Babylon is of all the nations! King James 2000 Bible How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how has Babylon become a desolation among the nations! Links Jeremiah 50:23Jeremiah 50:23 NIV Jeremiah 50:23 NLT Jeremiah 50:23 ESV Jeremiah 50:23 NASB Jeremiah 50:23 KJV |
    |