Jeremiah 47:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
That whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
cameהָיָ֧ה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
as the wordדְבַר־
(de·var-)
1697: speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
to Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּ
(yir·me·ya·hu)
3414: "Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
the prophetהַנָּבִ֖יא
(han·na·vi)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
concerningאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the Philistines,פְּלִשְׁתִּ֑ים
(pe·lish·tim;)
6430: inhab. of Philistiafrom Pelesheth
beforeבְּטֶ֛רֶם
(be·te·rem)
2962: not yet, ere, before thata prim. adverb
Pharaohפַרְעֹ֖ה
(far·'oh)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
conqueredיַכֶּ֥ה
(yak·keh)
5221: to smitea prim. root
Gaza.עַזָּֽה׃
(az·zah.)
5804a: a Philistine cityof uncertain derivation







KJV Lexicon
The word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that came to Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
against the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
before that Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Gaza
`Azzah  (az-zaw')
strong; Azzah, a place in Palestine -- Azzah, Gaza.
Parallel Verses
New American Standard Bible
That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza.

King James Bible
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Holman Christian Standard Bible
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza.

International Standard Version
This is the message from the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza.

NET Bible
The LORD spoke to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh attacked Gaza.

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke this message to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza.

King James 2000 Bible
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.
Links
Jeremiah 47:1
Jeremiah 47:1 NIV
Jeremiah 47:1 NLT
Jeremiah 47:1 ESV
Jeremiah 47:1 NASB
Jeremiah 47:1 KJV
Jeremiah 46:28
Top of Page
Top of Page