Jeremiah 44:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And I will punishוּפָקַדְתִּ֗י
(u·fa·kad·ti)
6485: to attend to, visit, muster, appointa prim. root
those who liveהַיֹּֽושְׁבִים֙
(hai·yo·vsh·vim)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in the landבְּאֶ֣רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egypt,מִצְרַ֔יִם
(mitz·ra·yim,)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
as I have punishedפָּקַ֖דְתִּי
(pa·kad·ti)
6485: to attend to, visit, muster, appointa prim. root
Jerusalem,יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
(ye·ru·sha·lim;)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
with the sword,בַּחֶ֥רֶב
(ba·che·rev)
2719: a swordfrom charab
with famineבָּרָעָ֖ב
(ba·ra·'av)
7458: famine, hungerfrom raeb
and with pestilence.וּבַדָּֽבֶר׃
(u·vad·da·ver.)
1698: pestilencefrom dabar


















KJV Lexicon
For I will punish
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
them that dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
as I have punished
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
by the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
by the famine
ra`ab  (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
and by the pestilence
deber  (deh'-ber)
a pestilence -- murrain, pestilence, plague.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'And I will punish those who live in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine and with pestilence.

King James Bible
For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:

Holman Christian Standard Bible
I will punish those living in the land of Egypt just as I punished Jerusalem by sword, famine, and plague.

International Standard Version
I'll punish those who live in the land of Egypt just as I punished Jerusalem—with the sword, with famine, and with plague.

NET Bible
I will punish those who live in the land of Egypt with war, starvation, and disease just as I punished Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
I will punish those living in Egypt as I punished Jerusalem with wars, famines, and plagues.

King James 2000 Bible
For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
Links
Jeremiah 44:13
Jeremiah 44:13 NIV
Jeremiah 44:13 NLT
Jeremiah 44:13 ESV
Jeremiah 44:13 NASB
Jeremiah 44:13 KJV

Jeremiah 44:12
Top of Page
Top of Page