Jeremiah 39:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
(ne·vu·chad·re·tzar)
5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶ֖ל
(ba·vel)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
gave ordersוַיְצַ֛ו
(vay·tzav)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
aboutעַֽל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Jeremiahיִרְמְיָ֑הוּ
(yir·me·ya·hu;)
3414: "Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
throughבְּיַ֛ד
(be·yad)
3027: handa prim. root
Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֥ן
(ne·vu·zar·'a·dan)
5018: "Nebo has given seed," a Bab. generalof foreign origin
the captainרַב־
(rav-)
7227b: chieffrom rabab
of the bodyguard,טַבָּחִ֖ים
(tab·ba·chim)
2876: cook, guardsmanfrom tabach
saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root


















KJV Lexicon
Now Nebuchadrezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
gave charge
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
concerning Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
to
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Nebuzaradan
Nbuwzaradan  (neb-oo-zar-ad-awn')
Nebuzaradan, a Babylonian general -- Nebuzaradan.
the captain
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
of the guard
tabbach  (tab-bawkh')
a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave orders about Jeremiah through Nebuzaradan the captain of the bodyguard, saying,

King James Bible
Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Holman Christian Standard Bible
Speaking through Nebuzaradan, captain of the guard, King Nebuchadnezzar of Babylon gave orders concerning Jeremiah, saying:

International Standard Version
Nebuchadnezzar king of Babylon gave orders concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard:

NET Bible
Now King Nebuchadnezzar of Babylon had issued orders concerning Jeremiah. He had passed them on through Nebuzaradan, the captain of his royal guard,

GOD'S WORD® Translation
King Nebuchadnezzar of Babylon gave Nebuzaradan an order concerning Jeremiah. He said,

King James 2000 Bible
Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,
Links
Jeremiah 39:11
Jeremiah 39:11 NIV
Jeremiah 39:11 NLT
Jeremiah 39:11 ESV
Jeremiah 39:11 NASB
Jeremiah 39:11 KJV

Jeremiah 39:10
Top of Page
Top of Page