Jeremiah 35:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"We have only dweltוַנֵּ֖שֶׁב
(van·ne·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in tents,בָּֽאֳהָלִ֑ים
(ba·'o·ha·lim;)
168: a tentfrom an unused word
and have obeyedוַנִּשְׁמַ֣ע
(van·nish·ma)
8085: to heara prim. root
and have doneוַנַּ֔עַשׂ
(van·na·'as,)
6213a: do, makea prim. root
according to allכְּכֹ֥ל
(ke·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
that Jonadab 
 
3082: "the LORD is noble," a Rechabite, also a nephew of Davidfrom Yhvh and nadab
our fatherאָבִֽינוּ׃
(a·vi·nu.)
1: fatherfrom an unused word
commandedצִוָּ֖נוּ
(tziv·va·nu)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
us. 
 
  


















KJV Lexicon
But we have dwelt in
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
tents
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and have obeyed
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to all that Jonadab
Yawnadab  (yo-naw-dawb')
Jonadab, the name of an Israelite and of a Rechabite -- Jonadab.
our father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
us
Parallel Verses
New American Standard Bible
"We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us.

King James Bible
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Holman Christian Standard Bible
But we have lived in tents and have obeyed and done as our ancestor Jonadab commanded us.

International Standard Version
We have lived in tents. We have obeyed and have done everything that our ancestor Jonadab commanded us.

NET Bible
We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us.

GOD'S WORD® Translation
We live in tents, and we have obeyed everything our ancestor Jonadab ordered us to do.

King James 2000 Bible
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Links
Jeremiah 35:10
Jeremiah 35:10 NIV
Jeremiah 35:10 NLT
Jeremiah 35:10 ESV
Jeremiah 35:10 NASB
Jeremiah 35:10 KJV

Jeremiah 35:9
Top of Page
Top of Page