Jeremiah 35:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
norוּלְבִלְתִּ֛י
(u·le·vil·ti)
1115: not, exceptfrom balah
to buildבְּנֹ֥ות
(be·no·vt)
1129: to builda prim. root
ourselves housesבָּתִּ֖ים
(bat·tim)
1004: a housea prim. root
to dwellלְשִׁבְתֵּ֑נוּ
(le·shiv·te·nu;)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in; and we do not haveיִֽהְיֶה־
(yih·yeh-)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
vineyardוְכֶ֧רֶם
(ve·che·rem)
3754: a vineyardof uncertain derivation
or fieldוְשָׂדֶ֛ה
(ve·sa·deh)
7704: field, landfrom the same as saday
or seed.וָזֶ֖רַע
(va·ze·ra)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara


















KJV Lexicon
Nor to build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for us to dwell in
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
neither have we vineyard
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
nor field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
nor seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
Parallel Verses
New American Standard Bible
nor to build ourselves houses to dwell in; and we do not have vineyard or field or seed.

King James Bible
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Holman Christian Standard Bible
We also have not built houses to live in and do not have vineyard, field, or seed.

International Standard Version
and have built no houses to live in. We don't have vineyards, fields, or seed.

NET Bible
We have not built any houses to live in. We do not own any vineyards, fields, or crops.

GOD'S WORD® Translation
built houses to live in, or owned vineyards, pastures, or grainfields.

King James 2000 Bible
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
Links
Jeremiah 35:9
Jeremiah 35:9 NIV
Jeremiah 35:9 NLT
Jeremiah 35:9 ESV
Jeremiah 35:9 NASB
Jeremiah 35:9 KJV

Jeremiah 35:8
Top of Page
Top of Page