Jeremiah 29:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Buildבְּנ֥וּ
(be·nu)
1129: to builda prim. root
housesבָתִּ֖ים
(vat·tim)
1004: a housea prim. root
and liveוְשֵׁ֑בוּ
(ve·she·vu;)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
[in them]; and plantוְנִטְע֣וּ
(ve·nit·'u)
5193: to planta prim. root
gardensגַנֹּ֔ות
(gan·no·vt,)
1593: a gardenfem. of gan
and eatוְאִכְל֖וּ
(ve·'ich·lu)
398: to eata prim. root
their produce.פִּרְיָֽן׃
(pir·yan.)
6529: fruitfrom parah


















KJV Lexicon
Build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
ye houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in them and plant
nata`  (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).
gardens
gannah  (gan-naw')
a garden -- garden.
and eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of them
Parallel Verses
New American Standard Bible
Build houses and live in them; and plant gardens and eat their produce.

King James Bible
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

Holman Christian Standard Bible
"Build houses and live in them. Plant gardens and eat their produce.

International Standard Version
Build houses and live in them. Plant gardens and eat their produce.

NET Bible
Build houses and settle down. Plant gardens and eat what they produce.

GOD'S WORD® Translation
Build houses, and live in them. Plant gardens, and eat what they produce.

King James 2000 Bible
Build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Links
Jeremiah 29:5
Jeremiah 29:5 NIV
Jeremiah 29:5 NLT
Jeremiah 29:5 ESV
Jeremiah 29:5 NASB
Jeremiah 29:5 KJV

Jeremiah 29:4
Top of Page
Top of Page