NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will prepareqadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) destroyers shachath (shaw-khath') to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r). against thee every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) with his weapons kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. and they shall cut down karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant thy choice mibchar (mib-khawr') select, i.e. best -- choice(-st), chosen. cedars 'erez (eh-rez') a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree). and cast naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) them into the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. Parallel Verses New American Standard Bible "For I will set apart destroyers against you, Each with his weapons; And they will cut down your choicest cedars And throw them on the fire. King James Bible And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire. Holman Christian Standard Bible I will appoint destroyers against you, each with his weapons. They will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire. International Standard Version I'll appoint people to destroy you— men with their weapons. They'll cut down some of your choice cedars and incinerate them. NET Bible I will send men against it to destroy it with their axes and hatchets. They will hack up its fine cedar panels and columns and throw them into the fire. GOD'S WORD® Translation I will send people to destroy you. They will have their own weapons. They will cut down your finest cedar trees and throw them on a fire. King James 2000 Bible And I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons: and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire. Links Jeremiah 22:7Jeremiah 22:7 NIV Jeremiah 22:7 NLT Jeremiah 22:7 ESV Jeremiah 22:7 NASB Jeremiah 22:7 KJV |
    |