NASB Lexicon
KJV Lexicon He shall be buriedqabar (kaw-bar') to inter -- in any wise, bury(-ier). with the burial qbuwrah (keb-oo-raw') sepulture; (concretely) a sepulchre -- burial, burying place, grave, sepulchre. of an ass chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. drawn cachab (saw-khab') to trail along -- draw (out), tear. and cast forth shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. beyond halah (haw-leh-aw') to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far -- back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder. the gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). of Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. Parallel Verses New American Standard Bible "He will be buried with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem. King James Bible He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible He will be buried like a donkey, dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem. International Standard Version He will receive a donkey's burial, dragged out and thrown outside the gates of Jerusalem." NET Bible He will be left unburied just like a dead donkey. His body will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.'" GOD'S WORD® Translation He will receive a donkey's burial. He will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem. King James 2000 Bible He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. Links Jeremiah 22:19Jeremiah 22:19 NIV Jeremiah 22:19 NLT Jeremiah 22:19 ESV Jeremiah 22:19 NASB Jeremiah 22:19 KJV |
    |