NASB Lexicon
KJV Lexicon Why gaddest thou about'azal (aw-zal') to go away, hence, to disappear so much m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. to change shanah (shaw-naw') to fold, i.e. duplicate; by implication, to transmute (transitive or intransitive) thy way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb thou also shalt be ashamed buwsh (boosh) to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. as thou wast ashamed buwsh (boosh) to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed of Assyria 'Ashshuwr (ash-shoor') Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire Parallel Verses New American Standard Bible "Why do you go around so much Changing your way? Also, you will be put to shame by Egypt As you were put to shame by Assyria. King James Bible Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria. Holman Christian Standard Bible How unstable you are, constantly changing your ways! You will be put to shame by Egypt just as you were put to shame by Assyria. International Standard Version Why do you go about changing your mind so much? You will also be disappointed by Egypt, just as you were disappointed by Assyria. NET Bible Why do you constantly go about changing your political allegiances? You will get no help from Egypt just as you got no help from Assyria. GOD'S WORD® Translation You change your mind so easily. You will be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria. King James 2000 Bible Why gad you about so much to change your way? you also shall be ashamed of Egypt, as you were ashamed of Assyria. Links Jeremiah 2:36Jeremiah 2:36 NIV Jeremiah 2:36 NLT Jeremiah 2:36 ESV Jeremiah 2:36 NASB Jeremiah 2:36 KJV |
    |