NASB Lexicon
KJV Lexicon Let a cryza`aq (zah'-ak) a shriek or outcry -- cry(-ing). be heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) from their houses bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) when thou shalt bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) a troop gduwd (ghed-ood') a crowd (especially of soldiers) -- army, band (of men), company, troop (of robbers). suddenly pith'owm (pith-ome') instantly -- straightway, sudden(-ly). upon them for they have digged karah (kaw-raw') to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open -- dig, make (a banquet), open. a pit shuwchah (shoo-khaw') a chasm -- ditch, pit. shiychah (shee-khaw') a pit-fall -- pit. to take lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere me and hid taman (taw-man') to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret. snares pach (pakh) a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare. for my feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. Parallel Verses New American Standard Bible May an outcry be heard from their houses, When You suddenly bring raiders upon them; For they have dug a pit to capture me And hidden snares for my feet. King James Bible Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet. Holman Christian Standard Bible Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring raiders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet. International Standard Version Let a cry be heard from their houses because you have brought a raiding party against them suddenly. For they have dug a pit to capture me and have set traps for my feet. NET Bible Let cries of terror be heard in their houses when you send bands of raiders unexpectedly to plunder them. For they have virtually dug a pit to capture me and have hidden traps for me to step into. GOD'S WORD® Translation Make them cry out from their homes when you suddenly send troops against them, because they dug a pit to catch me and hid snares for my feet. King James 2000 Bible Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop suddenly upon them: for they have dug a pit to take me, and hid snares for my feet. Links Jeremiah 18:22Jeremiah 18:22 NIV Jeremiah 18:22 NLT Jeremiah 18:22 ESV Jeremiah 18:22 NASB Jeremiah 18:22 KJV |
    |