Jeremiah 17:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"They will comeוּבָ֣אוּ
(u·va·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in from the citiesמֵעָרֵֽי־
(me·'a·rei-)
5892b: city, townof uncertain derivation
of Judahיְ֠הוּדָה
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and from the environsוּמִסְּבִיבֹ֨ות
(u·mis·se·vi·vo·vt)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
of Jerusalem,יְרוּשָׁלִַ֜ם
(ye·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
from the landוּמֵאֶ֣רֶץ
(u·me·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Benjamin,בִּנְיָמִ֗ן
(bin·ya·min)
1144: "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
from the lowland,הַשְּׁפֵלָ֤ה
(ha·she·fe·lah)
8219: lowlandfrom shaphel
from the hill countryהָהָר֙
(ha·har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
and from the Negev,הַנֶּ֔גֶב
(han·ne·gev,)
5045: south country, the Negeb, southfrom an unused word
bringingמְבִאִ֛ים
(me·vi·'im)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
burnt offerings,עֹולָ֥ה
(o·v·lah)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
sacrifices,וְזֶ֖בַח
(ve·ze·vach)
2077: a sacrificefrom zabach
grain offeringsוּמִנְחָ֣ה
(u·min·chah)
4503: a gift, tribute, offeringfrom an unused word
and incense,וּלְבֹונָ֑ה
(u·le·vo·v·nah;)
3828: frankincensefrom laben
and bringingוּמְבִאֵ֥י
(u·me·vi·'ei)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
sacrifices of thanksgivingתֹודָ֖ה
(to·v·dah)
8426: thanksgivingfrom yadah
to the houseבֵּ֥ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And they shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
from the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and from the places about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and from the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
and from the plain
shphelah  (shef-ay-law')
Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine -- low country, (low) plain, vale(-ley).
and from the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and from the south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
bringing
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and sacrifices
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
and meat offerings
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and incense
lbownah  (leb-o-naw')
frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke): -(frank-)incense.
and bringing
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
sacrifices of praise
towdah  (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
unto the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will come in from the cities of Judah and from the environs of Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country and from the Negev, bringing burnt offerings, sacrifices, grain offerings and incense, and bringing sacrifices of thanksgiving to the house of the LORD.

King James Bible
And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Then people will come from the cities of Judah and from the area around Jerusalem, from the land of Benjamin and from the Judean foothills, from the hill country and from the Negev bringing burnt offerings and sacrifice, grain offerings and frankincense, and thank offerings to the house of the LORD.

International Standard Version
They'll come from the cities of Judah, from the places around Jerusalem, from the territory of Benjamin, from the Shephelah, from the hill country, and from the Negev, bringing burnt offerings, sacrifices, grain offerings, and incense, and bringing thanksgiving offerings to the LORD's Temple.

NET Bible
Then people will come here from the towns in Judah, from the villages surrounding Jerusalem, from the territory of Benjamin, from the western foothills, from the southern hill country, and from the southern part of Judah. They will come bringing offerings to the temple of the LORD: burnt offerings, sacrifices, grain offerings, and incense along with their thank offerings.

GOD'S WORD® Translation
"People will come from the cities of Judah, from all around Jerusalem, from the territory of Benjamin, from the foothills, from the mountains, and from the Negev. They will bring burnt offerings, sacrifices, grain offerings, and incense. They will also bring thank offerings to the LORD's temple.

King James 2000 Bible
And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and grain offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD.
Links
Jeremiah 17:26
Jeremiah 17:26 NIV
Jeremiah 17:26 NLT
Jeremiah 17:26 ESV
Jeremiah 17:26 NASB
Jeremiah 17:26 KJV

Jeremiah 17:25
Top of Page
Top of Page