NASB Lexicon
KJV Lexicon They have madesuwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. it desolate shamem (shaw-mame') ruined -- desolate. and being desolate shmamah (shem-aw-maw') devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste. it mourneth 'abal (aw-bal') to bewail -- lament, mourn. unto me the whole land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. is made desolate shamem (shaw-mame') to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) because no man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) layeth suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. it to heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect Parallel Verses New American Standard Bible "It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart. King James Bible They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. Holman Christian Standard Bible They have made it a desolation. It mourns, desolate, before Me. All the land is desolate, but no one takes it to heart. International Standard Version They'll make it into a desolate place, and, desolate, it will cry out in mourning to me. The whole land will be desolate because no one takes it to heart. NET Bible They will lay it waste. It will lie parched and empty before me. The whole land will be laid waste. But no one living in it will pay any heed. GOD'S WORD® Translation They've left it a wasteland. Devastated, it mourns in my presence. The whole land is destroyed, but no one takes this to heart. King James 2000 Bible They have made it desolate, and being desolate it mourns unto me; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart. Links Jeremiah 12:11Jeremiah 12:11 NIV Jeremiah 12:11 NLT Jeremiah 12:11 ESV Jeremiah 12:11 NASB Jeremiah 12:11 KJV |
    |