NASB Lexicon
KJV Lexicon Woe'owy (o'-ee) lamentation; also interjectionally Oh! -- alas, woe. is me for my hurt sheber (sheh'-ber) a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. my wound makkah (mak-kaw') beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed). is grievous chalah (khaw-law') to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat but I said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Truly 'ak (ak) a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only this is a grief choliy (khol-ee') malady, anxiety, calamity -- disease, grief, (is) sick(-ness). and I must bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) it Parallel Verses New American Standard Bible Woe is me, because of my injury! My wound is incurable. But I said, "Truly this is a sickness, And I must bear it." King James Bible Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. Holman Christian Standard Bible Woe to me because of my brokenness-- I am severely wounded! I exclaimed, "This is my intense suffering, but I must bear it." International Standard Version Woe is me because of my injury. My wound is severe. I said, "Truly this is my sickness, and I must bear it. NET Bible And I cried out, "We are doomed! Our wound is severe! We once thought, 'This is only an illness. And we will be able to bear it!' GOD'S WORD® Translation Oh, I'm wounded! My wound is serious. Then I thought that this is my punishment, and I will bear it. King James 2000 Bible Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. Links Jeremiah 10:19Jeremiah 10:19 NIV Jeremiah 10:19 NLT Jeremiah 10:19 ESV Jeremiah 10:19 NASB Jeremiah 10:19 KJV |
    |