Jeremiah 10:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thusכִּדְנָה֙
(kid·nah)
1836: this(Aramaic) a prim. pronoun
you shall sayתֵּאמְר֣וּן
(te·me·run)
560: to say, tell, command(Aramaic) corresponding to amar
to them, "The godsאֱלָ֣הַיָּ֔א
(e·la·hai·ya,)
426: God, god(Aramaic) corresponding to eloah
that did not makeעֲבַ֑דוּ
(a·va·du;)
5648: to make, do(Aramaic) corresponding to abad
the heavensשְׁמַיָּ֥א
(she·mai·ya)
8065: heavens(Aramaic) corresponding to shamayim
and the earthוְאַרְקָ֖א
(ve·'ar·ka)
778: the earth(Aramaic) a form of ara
will perishיֵאבַ֧דוּ
(ye·va·du)
7: to perish(Aramaic) corresponding to abad
from the earth 
 
778: the earth(Aramaic) a form of ara
and from underתְּחֹ֥ות
(te·cho·vt)
8460: under(Aramaic) corresponding to tachath
the heavens."שְׁמַיָּ֖א
(she·mai·ya)
8065: heavens(Aramaic) corresponding to shamayim









KJV Lexicon
Thus
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
shall ye say
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
unto them The gods
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
that have not
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
made
`abad  (ab-bad')
to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work.
the heavens
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
and the earth
'araq  (ar-ak')
the earth -- earth.
even they shall perish
'abad  (ab-ad')
destroy, perish.
from the earth
'ara`  (ar-ah')
the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior.
and from under
tchowth  (tekh-oth')
beneath -- under.
these
'elleh  (ale'-leh)
these.
heavens
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus you shall say to them, "The gods that did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under the heavens."

King James Bible
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

Holman Christian Standard Bible
You are to say this to them, "The gods that did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under these heavens."

International Standard Version
Tell this to them: "The gods who didn't make the heavens and the earth will perish from the earth and from these heavens."

NET Bible
You people of Israel should tell those nations this: 'These gods did not make heaven and earth. They will disappear from the earth and from under the heavens.'

GOD'S WORD® Translation
Tell them this: These gods will disappear from the earth and from under heaven because they didn't make heaven and earth.

King James 2000 Bible
Thus shall you say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
Links
Jeremiah 10:11
Jeremiah 10:11 NIV
Jeremiah 10:11 NLT
Jeremiah 10:11 ESV
Jeremiah 10:11 NASB
Jeremiah 10:11 KJV
Jeremiah 10:10
Top of Page
Top of Page