NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and tell 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) this people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) ye indeed shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) but understand biyn (bene) to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand not and see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. ye indeed ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. but perceive yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially not Parallel Verses New American Standard Bible He said, "Go, and tell this people: 'Keep on listening, but do not perceive; Keep on looking, but do not understand.' King James Bible And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Holman Christian Standard Bible And He replied: Go! Say to these people: Keep listening, but do not understand; keep looking, but do not perceive. International Standard Version "Go!" he responded. "Tell this people: "'Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.' NET Bible He said, "Go and tell these people: 'Listen continually, but don't understand! Look continually, but don't perceive!' GOD'S WORD® Translation And he said, "Go and tell these people, 'No matter how closely you listen, you'll never understand. No matter how closely you look, you'll never see.' King James 2000 Bible And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand not; and see you indeed, but perceive not. Links Isaiah 6:9Isaiah 6:9 NIV Isaiah 6:9 NLT Isaiah 6:9 ESV Isaiah 6:9 NASB Isaiah 6:9 KJV |
    |