Isaiah 6:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then I heardוָאֶשְׁמַ֞ע
(va·'esh·ma)
8085: to heara prim. root
the voiceקֹ֤ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of the Lord,אֲדֹנָי֙
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
saying,אֹמֵ֔ר
(o·mer,)
559: to utter, saya prim. root
"Whomמִ֥י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
shall I send,אֶשְׁלַ֖ח
(esh·lach)
7971: to senda prim. root
and whoוּמִ֣י
(u·mi)
4310: who?a prim. pronoun
will goיֵֽלֶךְ־
(ye·lech-)
1980: to go, come, walka prim. root
for Us?" Then I said,וָאֹמַ֖ר
(va·'o·mar)
559: to utter, saya prim. root
"Here 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
am I. Sendשְׁלָחֵֽנִי׃
(she·la·che·ni.)
7971: to senda prim. root
me!" 
 
  


















KJV Lexicon
Also I heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Whom shall I send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and who will go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
for us Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I Here am I send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I heard the voice of the Lord, saying, "Whom shall I send, and who will go for Us?" Then I said, "Here am I. Send me!"

King James Bible
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.

Holman Christian Standard Bible
Then I heard the voice of the Lord saying: Who should I send? Who will go for Us? I said: Here I am. Send me.

International Standard Version
Then I heard the voice of the LORD as he was asking, "Whom will I send? Who will go for us?" "Here I am!" I replied. "Send me."

NET Bible
I heard the voice of the sovereign master say, "Whom will I send? Who will go on our behalf?" I answered, "Here I am, send me!"

GOD'S WORD® Translation
Then I heard the voice of the Lord, saying, "Whom will I send? Who will go for us?" I said, "Here I am. Send me!"

King James 2000 Bible
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
Links
Isaiah 6:8
Isaiah 6:8 NIV
Isaiah 6:8 NLT
Isaiah 6:8 ESV
Isaiah 6:8 NASB
Isaiah 6:8 KJV

Isaiah 6:7
Top of Page
Top of Page